Langkau ke kandungan (skip to content)
Alat kebolehcapaian
PermitMasuk.my Panduan Permit Masuk dan pemastautin tetap Malaysia

Waktu Malaysia

IMM13 di Sabah: maksud dan kedudukannya

IMM13 ialah dokumen khas yang dikeluarkan Jabatan Imigresen di Sabah kepada pelarian dari selatan Filipina yang tiba sekitar 1970-an hingga 1980-an, dan tanggungan mereka. Dokumen ini diperbaharui setiap tahun dan bukan taraf pemastautin tetap atau warganegara.

Kemaskini terakhir:

Apa itu IMM13?

IMM13 ialah dokumen khas, iaitu sejenis pas lawatan khas, yang dikeluarkan oleh Jabatan Imigresen di Sabah. Dokumen ini diberikan kepada pelarian dari selatan Filipina yang tiba di Sabah sekitar 1970-an hingga 1980-an, dan kepada tanggungan mereka. Dalam percakapan harian ia sering disebut kad IMM13 atau pas IMM13.

Dikeluarkan oleh
Jabatan Imigresen di Sabah
Pemegang
Pelarian dari selatan Filipina dan tanggungan mereka
Pembaharuan
Setiap tahun
Taraf
Bukan pemastautin tetap, bukan warganegara

Maksud IMM13 perlu difahami dengan tepat: ia dokumen imigresen yang membenarkan pemegangnya berada di Sabah secara sah. Ia bukan kad pengenalan yang dikeluarkan Jabatan Pendaftaran Negara, dan tidak sama dengan IC merah atau IC hijau.

IMM13 boleh kerja dan tinggal di Sabah?

Ya. IMM13 membolehkan pemegangnya tinggal dan bekerja di Sabah selagi dokumen itu sah. Itulah fungsi utamanya.

Fakta yang dapat kami sahkan hanya merangkumi Sabah. Sabah dan Sarawak mempunyai kuasa imigresen tersendiri, jadi jangan anggap IMM13 memberi kebenaran yang sama di Semenanjung atau di Sarawak. Jika anda bercadang bekerja atau berpindah ke luar Sabah, dapatkan penjelasan daripada Jabatan Imigresen terlebih dahulu.

Pembaharuan kad IMM13 setiap tahun

IMM13 perlu diperbaharui setiap tahun. Pembaharuan diuruskan oleh Jabatan Imigresen Sabah. Simpan rekod tarikh tamat dokumen anda dan tanggungan anda, dan uruskan pembaharuan sebelum tarikh itu supaya kedudukan anda di Sabah sentiasa sah.

Sahkan dengan Jabatan Imigresen Sabah. Kami tidak menyenaraikan bayaran, borang, dokumen atau pejabat yang menguruskan pembaharuan IMM13 kerana butiran itu tidak dapat kami sahkan. Dapatkan prosedur dan dasar semasa terus daripada Jabatan Imigresen Sabah.

IMM13 tukar IC merah: tiada penukaran automatik

IMM13 tidak bertukar menjadi IC merah dengan sendirinya, walau selama mana pun dokumen itu dipegang atau diperbaharui. IC merah ialah MyPR, kad pengenalan pemastautin tetap, dan kad itu hanya dikeluarkan selepas Permit Masuk (Entry Permit) diluluskan.

Perbandingan IMM13 dengan IC merah
PerkaraIMM13IC merah (MyPR)
Jenis dokumenDokumen imigresen khasKad pengenalan pemastautin tetap
Dikeluarkan olehJabatan Imigresen di SabahJabatan Pendaftaran Negara, selepas Permit Masuk diluluskan
TempohDiperbaharui setiap tahunTaraf pemastautin tetap tiada had tempoh
Taraf pemegangBukan pemastautin tetapPemastautin tetap, bukan warganegara

Pemegang IMM13 yang ingin menjadi pemastautin tetap perlu melalui permohonan Permit Masuk seperti warga asing lain.

Permohonan Permit Masuk bagi pemegang IMM13

Permit Masuk dikeluarkan di bawah Seksyen 10 Akta Imigresen 1959/63 dan semua permohonan dikemukakan kepada Jabatan Imigresen. Pemohon yang menetap di Sabah berurusan dengan Jabatan Imigresen Sabah. Lihat panduan Permit Masuk di Sabah dan Sarawak.

Jabatan Imigresen menerima permohonan dalam empat kategori: isteri kepada warganegara, suami kepada warganegara, anak bawah 18 tahun kepada warganegara, dan warga asing sepenuhnya yang dinilai melalui sistem mata. Kategori yang sesuai bergantung pada keadaan anda. Baca syarat Permit Masuk dan cara memohon Permit Masuk untuk gambaran penuh.

Dua perkara wajar ditanya lebih awal. Pertama, senarai semak rasmi bagi pasangan warganegara mengira tempoh menetap atas Pas Lawatan Sosial atau Pas Residen. Sama ada tempoh anda atas IMM13 diambil kira perlu ditanya terus kepada jabatan. Kedua, senarai semak itu meminta salinan pasport atau dokumen perjalanan pemohon.

Tanya Jabatan Imigresen Sabah dahulu. Jika anda tidak mempunyai pasport atau dokumen perjalanan, atau tidak pasti kategori mana yang terpakai, bincang dengan Jabatan Imigresen Sabah sebelum menyediakan permohonan. Kelulusan Permit Masuk ialah budi bicara kerajaan dan tidak boleh dijanjikan oleh sesiapa.

IMM13 baru dan dasar semasa

Dasar tentang dokumentasi bagi kumpulan ini telah dibincangkan oleh kerajaan dari semasa ke semasa. Kami tidak mempunyai butiran yang disahkan tentang sebarang dokumen baharu, jadi halaman ini tidak menyatakan tarikh, bayaran atau prosedur berkaitan.

Ikuti pengumuman rasmi kerajaan dan Jabatan Imigresen Sabah. Jangan bergantung pada mesej yang dipanjangkan di media sosial atau aplikasi mesej tanpa sumber rasmi.

Awas tawaran menukar IMM13. Berhati-hati dengan mana-mana pihak yang menawarkan IMM13 baharu, IC merah atau kewarganegaraan dengan bayaran. Urusan ini hanya dibuat di kaunter jabatan kerajaan. Jangan serahkan dokumen asal anda kepada orang tengah. Laman ini juga tidak menerima permohonan atau bayaran.

Soalan lazim

Apa itu IMM13?

IMM13 ialah dokumen atau pas lawatan khas yang dikeluarkan Jabatan Imigresen di Sabah kepada pelarian dari selatan Filipina yang tiba di Sabah sekitar 1970-an hingga 1980-an, serta tanggungan mereka. Dokumen ini perlu diperbaharui setiap tahun.

IMM13 boleh kerja di Sabah?

Ya. IMM13 membolehkan pemegangnya tinggal dan bekerja di Sabah. Untuk syarat semasa dan kedudukan di luar Sabah, rujuk Jabatan Imigresen Sabah.

Bolehkah IMM13 tukar IC merah?

Tiada penukaran automatik daripada IMM13 kepada IC merah. Pemegang IMM13 yang ingin menjadi pemastautin tetap perlu melalui permohonan Permit Masuk seperti warga asing lain, dan kelulusannya ialah budi bicara kerajaan.

Bagaimanakah permohonan Permit Masuk bagi pemegang IMM13?

Permohonan dikemukakan kepada Jabatan Imigresen, dan pemohon di Sabah berurusan dengan Jabatan Imigresen Sabah. Kategori dan dokumen bergantung pada keadaan pemohon. Baca syarat Permit Masuk dan sahkan keperluan semasa dengan jabatan itu.

Adakah kad IMM13 baru akan dikeluarkan?

Dasar dokumentasi bagi kumpulan ini telah dibincangkan oleh kerajaan dari semasa ke semasa. Kami tidak mempunyai butiran yang disahkan tentang sebarang dokumen baharu. Ikuti pengumuman rasmi kerajaan dan Jabatan Imigresen Sabah.

Adakah pemegang IMM13 pemastautin tetap?

Tidak. IMM13 bukan taraf pemastautin tetap dan bukan kewarganegaraan. Dokumen ini perlu diperbaharui setiap tahun, manakala pemastautin tetap memegang Permit Masuk yang tiada had tempoh.

Panduan berkaitan